miércoles, 5 de septiembre de 2012

Alquilamos Can Bosc

Hace ya un año que nos fuimos al pueblo. Can Bosc ha  acogido en este tiempo a turistas y visitantes pero hemos decidido alquilarlo  para todo el año.

Buscamos quien lo cuide y quiera disfrutar.
Hay que tener muchas ganas de campo y un cierto espíritu pionero :
Esta en medio del bosque y la sostenibilidad requiere trabajo bombeando agua, cortando leña....
Daina ya no esta , el huerto es zona salvaje. El gallinero, vacío .

La estaremos enseñando los días 14, 16 y 18 de Septiembre.

Llamadnos si queréis verla.




miércoles, 17 de agosto de 2011

Vuelos al aeropuerto de Gerona- Flights to Girona airport

El aeropuerto más cercano ( a una hora de Can Bosc) es el de Girona.
Hay muchos vuelos de Ryanair desde diferentes localidades Europeas

http://www.ryanair.com/en
http://www.skyscanner.es/vuelos/pmi/gro/110831/110907/tarifas-de-palma-de-mallorca-a-gerona-en-agosto-2011-y-septiembre-2011.html

You  can fly to Girona with Ryanair

http://www.ryanair.com/en

http://www.skyscanner.es/vuelos/pmi/gro/110831/110907/tarifas-de-palma-de-mallorca-a-gerona-en-agosto-2011-y-septiembre-2011.html

Transporte Publico- Public Transport TGV



Hay también la posibilidad de llegar a Figueres desde París  en Tren de Alta Velocidad.


There is also the possibility of arriving to Figueres in High- speed trains, arriving at the new Figueres- Vilafant station.

On peut aussi arriver jusqu´à Figueres de Paris en TGV, arrivant à la toute nouvelle station de Figueres - Vilafant

http://www.renfe.com/viajeros/barna_paris.html

Transporte Publico- Public Transport (2)- Trenes Trains


A Figueres se llega en tren . Aquí podrás ver horarios desde Barcelona

http://www.renfe.com/viajeros/index.html

Después puedes enlazar con un autobús a Lladó ( salen de la estación de autobuses, justo enfrente de la de tren ) o - si no puedes hacerlo coincidir- te podemos venir a buscar.

http://www.renfe.com/viajeros/index.html

Transporte Público (1)- Autobuses Public Transport (1)- Buses


Hay varios autobuses al día desde Figueres a Lladó..y vice- versa. Salen de la estación de autobuses, justo enfrente de la estación de tren.

Podemos iros a buscar y subiros a la casa desde Lladó

Horarios en el siguiente enlace
http://www.teisa-bus.com/default.asp?origen=79&desti=43&data=17%2F08%2F2011&Enviar=Cercar+Horaris&buscar=si&c=1



There are several buses a day from Figueres to Lladó and vice- versa. They leave from the bus station, just accross the train station.
We can pick you up from Llado.
You will find the time- tables on the following link :
http://www.teisa-bus.com/default.asp?origen=79&desti=43&data=17%2F08%2F2011&Enviar=Cercar+Horaris&buscar=si&c=1

domingo, 31 de julio de 2011

Cistella

Cistella está algo más cerca que Lladó. 3.1 Km en vez de 3.8 km.



 Es otro pueblo encantador, de poco más de cien habitantes, con iglesia románica, tienda de comestibles, piscina municipal y un estupendo restaurant ( Carles Antoner)
http://www.restaurantesselectos.com/esp/view.php?ID=99

El Jardín- The garden











El jardín es grande, hay hamacas, una piscina hinchable,fuente, estanque, frutales y huerto.
Del huerto se encarga Daina, la cuidadora de la casa y en temporada, si hay excedentes, se puede comprar verdura ecológica .

The garden is spacious. There are hammocks, an inflatable pool, a fountain, a pond, fruit- trees and a vegetable garden.
Daina, the house- keeper tends the garden and sells ecological vegetables if there are in excess