jueves, 17 de marzo de 2011

The vision La visión

El tomar contacto con el diseño de permacultura nos hizo conscientes de la importancia de un diseño que integrara casa y  jardín, entre otras cosas. Por ejemplo, cómo un invernadero adosado a la fachada sur provee un espacio para el cultivo, así como calor para la casa y cómo toda el agua que cae sobre el tejado puede ser recolectada, más rica en nutrientes y utilizada para regar. Reconstruimos con las piedras y las tejas originales, sin alterar  demasiado el tamaño y la forma de los edificios. Lara hizo estos dibujos al empezar, que han resultado bastante parecidos al resultado final.

Becoming acquainted with Permaculture design made us more aware of integral planning for the house and garden. How a south-facing greenhouse might provide a space for seedlings, whilst also  heating the house, and how all water that entered the buildings might flow out the other side "enriched with nutrients" for the vegetable plot. We rebuilt with the original stone and tiles, without substantially altering the buildings' size and shape. Lara  made these drawings, which are not far off what was finally built.


No hay comentarios:

Publicar un comentario