jueves, 26 de mayo de 2011

Turismo (2) - Tourism ( 2)- Besalú



Lladó  es el último pueblo del Ampurdán,en la frontera con la Garrotxa. En otros tiempos, pertenecíamos al Condado de Besalú, lo cual está a quince minutos en coche. Besalú es un maravilloso pueblo medieval, con un miqvé (baño judío de purificación) muy bien conservado. Hay excelentes restaurantes (Pont Vell es familiar, tiene una terraza con preciosas vistas y cocina cuidada) y un mercado callejero de antigüedades los domingos.




Lladó is the last village in the Alt Empordà, on the  border with the Garrotxa region. In the Middle Ages, it belonged to the  county of Besalu, which is  a wonderful medieval town, a mere 15-minute drive away. It boasts, among other stunning feaures, a very well-preserved "miqvé" ( Jewish purification bath). There are also excellent restaurants (Pont Vell is affordable, with good quality local cuisine and an outside terrace with lovely views) and an antiques street market on Sundays.
http://www.restaurantpontvell.com/catala/menu-contact/contacte-reserves.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario